výsledky – results

Porota v zložení: Tomáš Hulík (Slovensko), Marie Jirmannová (Česká republika) a Aleksander Lwow (Poľsko) si od 12. do 15. októbra 2016 prezrela 51 súťažných filmov zo 14 krajín sveta. Porota rozhodla, že spomedzi súťažných filmov si ocenenie zaslúžia nasledujúce filmy:

The International Jury, composed of Tomáš Hulík (Slovakia), Marie Jirmannová (Czech republic) and Aleksander Lwow (Poland)  evaluated 51 competitive films from 14 countries from the 12th till 15th of October 2016. The Jury decided to award the below listed films:


GRAND PRIX

Reel Rock 10: Naprieč oblohou / Reel Rock 10: A Line Accross the Sky

Réžia / Director:  Josh Lowell, Peter Mortimer          USA, 2015

Za výnimočný horolezecký výkon prezentovaný s profesionalitou, ľahkosťou a humorom oboch protagonistov.

For an outstanding mountaineering performance presented with professionalism, easiness and humor of both protagonists.


 CENA POROTY / THE PRIZE OF THE JURY

Honba za Niagarou / Chasing Niagara

Réžia / Director: Rush Sturges          Rakúsko / Austria,  2015

Za vizuálne vynikajúco spracovaný príbeh o nepreceňovaní svojich schopností.

For visually outstandingly rendered story about not overestimation its own abbilities.


CENA ZA ĽUDSKOSŤ / THE PRIZE FOR HUMANITY

I-View

Réžia / Director: Claudio Rossoni          Taliansko / Italy, 2015

Za nádherný príbeh ľudskosti, obetavosti a pomoci pri založení záchrannej služby v Nepále.

For an exquisite story of humanity, devotion and assistance in founding the rescue service in Nepal.


CENA ZA VŠESTRANNOSŤ / THE PRIZE FOR VERSATILITY

Umrieť pre vrchol / Dying for the Summit

Réžia / Director: Pablo Martín          Španielsko / Spain, 2016

Za výnimočný prístup k adrenalínovým športom a uvedomenie si ceny života.

For an exceptional approach to adrenaline sports and realizing the value of life.


CENA ZA VIZUÁLNE STVÁRNENIE / THE PRIZE FOR VISUAL RENDERING

Citadela / Citadel

Réžia / Director: Alastair Lee          Spojené kráľovstvo / United Kingdom, 2014

Za brilantne sfilmovaný prvovýstup výnimočnou 1 200 metrov dlhou hranou hory Citadela.

For brilliantly filmed first ascent on the extraordinary 1,200 metres long edge of the mountain Citadel.


CENA ZA DOKUMENT / THE PRIZE FOR A DOCUMENTARY

Sloboda pod nákladom / Freedom under Load

Réžia / Director:  Pavol Barabáš          Slovensko / Slovakia, 2016

Za najlepšie dokumentárne spracovanie príbehu tatranských nosičov.

For the best documentary of the Tatra’s porters story.


ČESTNÉ UZNANIE / ORABLE MENTIONHON

Sunakali / Sunakali

Réžia / Director: Bhojraj Bhat          Nepál / Nepal, 2015

Kde je vôľa, tam je aj cesta. Čestné uznanie za zobrazenie nádeje na lepší život pre nepálske dievčatá.

Where there is a will there is a way. A honourable mention for depicting the hope for better life of Nepalese girls.



CENA DIVÁKA / AUDIENCE CHOICE AWARD

Obyčajní chlapci / Ordinary Guys

Réžia / Director: Rastislav Hatiar         Slovensko / Slovakia, 2016

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.