XIX. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL HORSKÝCH FILMOV
XIX. INTERNATIONAL FESTIVAL OF MOUNTAIN FILMS
Poprad 12.-16. október 2011
no images were found
Hostia a osobnosti festivalu
Horia Colibăşanu (Rumunsko)
Denis Urubko (Kazachstan)
Porota
Vlado Linek – predseda poroty (Slovensko)
Dariusz Zaluski – člen poroty (Poľsko)
Zdeněk Hrubý – člen poroty (Česká republika)
Výsledky súťaže
GRAND PRIX
Tenkrát v Ráji, aneb Damals in Paradies / Once Upon a Time in Paradise
Réžia / Director: David Svárovský
Za humorný a štýlový filmový príbeh z histórie horolezectva znázorňujúci atmosféru a kultúru pieskovcového lezenia.
For the humorous story with style about history of mountaineering depicting atmosphere and culture of limestone climbing.
Cena poroty
The Prize of the Jury
Trou de Fer – Železná diera/ Trou de Fer – The Iron Hole
Réžia / Director: Pavol Barabáš
Za mimoriadne špičkové zobrazenie extrémneho prestupu kaňonu na ostrove Réunion a filmovanie v ťažkých podmienkach.
For an extraordinary peak depiction the extreme passage of the canyon in the Réunion Island and for the filming in difficult conditions.
Cena za film o expedícii
The Prize for the Film about Expedition
Cold / Chlad
Réžia / Director: Anson Fogel
Za film zobrazujúci mimoriadne ťažké podmienky pri prvom zimnom výstupe na pakistanskú osemtisícovku (Gasherbrum II) a tiež za mimoriadny výkon kameramana Coryho Richardsa v náročných podmienkach
For the film that depicts extremely hard conditions during the first winter ascent on the Pakistan’s 8,000 peak (Gasherbrum II) and for the extraordinary achievement of the photographer Cory Richards in difficult conditions, as well.
Cena za šport
The Prize of Sport
The Swiss Machine / Švajčiarsky stroj
Réžia / Director: Peter Mortimer, Nick Rose
Za filmové nahliadnutie na jedného z najlepších a najrýchlejších horolezcov súčasnosti, Ueliho Stecka zo Švajčiarska.
For film insight at the one of the best and fastest mountaineerer in the present time, Ueli Steck from Switzerland.
Cena za najlepší dokument
The Prize for the Best Documentary
The Sphinx / Sfinga
Réžia / Director: Vojtko Anzeljc, Gregor Kresaln
Za filmovo kvalitné a vtipné porovnanie klasického a moderného výstupu v severnej stene Triglavu.
For the quality and humour in film comparision of the classical and modern ascent at the North Face of Triglav.
Cena za originálne spracovanie filmu
The Prize for the Original Style of Film Adaptation
The Longest Way / Najdlhšia cesta
Réžia / Director: Christoph Rehage
Za originálne spracovanie reportáže z najdlhšej cesty.
For original adaptation of reportage from the longest way.
Čestné uznanie
Honorable Mention
Lhotse – Rozgrywka Pokerowa / Lhotse – A Poker Game / Lhotse – partia pokru
Réžia / Director: Wojtek Kukuczka
Za filmovú spomienku na fenomenálneho horolezca Jerzyho Kukuczku, ktorá zhromaždila unikátny archívny materiál.
For the film remembrance of the phenomenal mountaineerer Jerzy Kukuczka with collection of unique archive material.
Čestné uznanie
Honorable Mention
No Ceiling – The BASEclimb 3 story / Bez hraníc – príbeh BASEclimb 3
Réžia / Director: Glenn Singleman
Za dokument, ktorý zobrazuje mnohoročnú cestu amatéra za extrémnym športovým výkonom.
For a documentary that depicts the multiyear journey of the amateur to an extreme sport achievement.
Cena divákov
Public Choice
Trou de Fer – Železná diera/ Trou de Fer – The Iron Hole
Réžia / Director: Pavol Barabáš