Bob A. Schelfhout Aubertijn

Narodil sa v roku 1961, má tri deti a jedno vnúča, je hlavou zmiešanej austrálsko-holandskej rodiny. Boba od útleho detstva fascinovali vedy o Zemi: geológia a hory, vulkanológia, mineralógia. Najkrajšie minerály sa vždy ukrývajú na ťažko dostupných miestach, takže jeho túžba liezť na krásne štíty prišla celkom prirodzene. Bob však chcel, aby tie malé dobrodružstvá boli aj bezpečné, preto začal čítať literatúru o horolezectve. Od tej chvíle sa začal prirodzený vývoj, ktorým prešla väčšina horolezcov: krátke začiatočnícke výstupy odistených športových ciest, zvyšovanie stupňa obtiažnosti, výstupy na prvé vážne hory, postupné zlepšovanie zručností na skale, na ľade a na ľadovci. Až kým jedného nezačnete uvažovať o klasických cestách, o ktorých sa popísali tony kníh. Neskôr príde túžba otestovať sa v zahraničí a vydáte sa na niečo, čo pripomína „expedíciu“ na sedemtisícovky. Potom sa naskytne príležitosť ísť na osemtisícovku. Či už na vrchol vyleziete, alebo nie, je to silný zážitok, ktorý s vami ostane po celý zvyšok života. Príchod detí do istej miery zmenil aj Bobov život. Po celé roky lezenia čítal takmer výlučne faktografickú literatúru o horách. Ak sa niečomu dostatočne dlho venujete, stanete sa tak trochu odborníkom. V Bobovom prípade to prinieslo prechod od aktívneho lezenia k inému spôsobu, ako byť v kontakte s horami 24 hodín denne, 7 dní v týždni: knihy, články, časopisy, overovanie faktov, korektúry, preklady, výskum, dokumentárne filmy, reportáže, štatistiky, šírenie povedomia o dávnych príbehoch z bohatej histórie hôr, aby sa ďalej udržiavali nažive.


Born 1961, father of three, grandfather of one, Pater Familias of an Australian-Dutch family. Since early childhood he has been fascinated by the earth sciences: geology, minerals, mountains, volcanoes and earthquakes. The best minerals can always be found in places that are difficult to reach so his desire to climb the beautiful peaks appeared naturally but he wanted to make sure those small adventures were done in a safe way so he started reading about mountaineering. From that moment on it was a natural progression like most climbers: short climbs of initiation to climbing in the „Klettergarten“, increasing the level of difficulty, climbing the first serious mountains, gradually improving his skills on rock, ice and glaciers. Until one day you find yourself thinking about attempting some of the classic climbs that have become stories in books. Later you feel like testing your skills abroad so you set out on what almost looks like an „expedition“ to peaks up to 7000m. Then there is the opportunity to take on an 8000m peak. Whether or not you make the summit; it is an impressive experience, something that stays with you for the rest of your life. Children changed also Bob’s life in a way. Throughout the years of climbing he has almost exclusively been reading non-fiction mountaineering books. Having spent enough time with certain aspects of the history of mountaineering, you become a bit of a specialist. In Bob’s case this meant the change from active climbing to another way of being involved with mountains on a 24/7 basis: books, articles, magazines, fact-checking, proof-reading, translating, research projects, documentaries, reporting, statistics, promoting the old stories from the rich history of mountaineering to keep them alive.