COLD  AND  DARK

 

Rež.: C. Antônio                                                                 

Brazília / Brazil, 2021, 2ˈ

Počas nekonečnej pandémie je aj samotná vychádzka do prírody pod hrozbou smrteľnej choroby a prejavom bezohľadného správania sa. Traja horolezci mátožia v skorých ranných hodinách, aby sa pokúsili rozlúsknuť lezecké oriešky na jednej skale. Už aj samotné stretnutie sa pri skale je dôvodom, prečo sú ochotní stratiť mnoho hodín spánku.

---

During this unending pandemic, the sole act of going out to experience nature is being challenged with a fatal disease and reckless government. Three climbers delve in the first hours of the day to try and tackle some problems on a rock. The sole meet-up at a crag is the reason they lose plenty of hours of sleep.