KINO MIER SPIŠSKÁ NOVA VES  CINEMA MIER SPIŠSKÁ NOVA VES 

KINO MIER SPIŠSKÁ NOVA VES  CINEMA MIER SPIŠSKÁ NOVA VES 

11. 10. 2017 – streda / October 11, 2017 – Wednesday

 

19.00    Projekcia súťažných filmov Blok 1 / Screening of Competition Films – Part 1

Reel Rock 11: Dodovo potešenie / Reel Rock 11: Dodo’s Delight

r.: P. Mortimer, S. Villanueva-O´Driscoll, J. Lowell, N. Rosen, US 2016, 28′

Dobrodružná plavba k najväčším skalným stenám za polárnym kruhom.

An adventurous sail to the largest rock walls behind the polar circle.

Prepojené galaxie – príbeh Grónska / Into Twin Galaxies –  a Greenland Epic

r.: J. Schmoll, DE/AT 2016, 52′

Splav arktickej rieky v zamrznutej krajine západného Grónska.

Rafting on an arctic river in the frozen land of West Greenland.

Slovensko na šnúrkach / Slovakia from Above

r.: A. Lisý, SK 2017, 34′                                                        

Od východu na západ len po vlastných a s paraglidom.

From east to south, only on foot with a paraglider.

           

12. 10. 2017 – štvrtok / October 12, 2017 – Thursday

 

18.00   Spišiaci na osemtisícovkach

                           Beseda Vlado Petrík, Tibor Hromádka, Fero Šoltés, Michal Sabovčík

 

19.00    Projekcia súťažných filmov  BLOK 9 / Screening of Competition Films – Part 9

Alpskými stenami / Alpine Wall Tour, r.: W. Kozakiewicz, PL 2016, 45′

Dvojica poľských lezcov, Łukasz Dudek a Jacek Matuszek, v slávnych alpských stenách, aj na streche Álp na Tre Cima de Lavaredo.

Two Polish climbers, Łukasz Dudek and Jacek Matuszek, in the famous Alpine walls and the roof of the Alps – Tre Cima de Lavaredo.

Volanie Hokkaida / Hokkaido Calling, r.: L. Hoorn, CA 2017, 8′

Hľadanie niečoho neobvyklého na ostrove s ročným úhrnom snehových zrážok 15 metrov.

In the pursuit of something extraordinary on the island with annual snowfall total of 15 meters.

Nevylezená Annapurna III  / Annapurna III – Unclimbed, r.: J. Schmoll, DE / AT 2016, 13′

Päť týždňov pokusov o zdolanie zatiaľ nevylezeného juhovýchodného hrebeňa Annapurny 3.

Five weeks of attempting to climb the unclimbed South-East ridge of Annapurna 3.

 

 13. 10. 2017 – piatok / October 13, 2017 – Friday

 

19.00     Projekcia súťažných filmov Blok 10 / Screening of Competition Films – Part 10

Reel Rock 11: Brette / Reel Rock 11: Brette,, r.: N. Rosen, J. Lowell, P. Mortimer, US 2016, 11

24-ročná Brette Harringtonová, nový talent horolezeckého sveta, na ceste okolo sveta. Od zamrznutých vodopádov v Skalnatých horách, cez El Capitan, až po sóla v Cerro Torre.

The newly discovered talent of the mountaineering world, 24 years old Brette Harring, and her journey around the world. From the frozen waterfalls of the Rocky Mountains, through El Capitan, to solo climbs at Cerro Torre.

Cez neznámo / Through the Unknown, r.: F. Santini, IT 2016, 75′

Zimný výstup na Nanga Parbat. Jedinečné dobrodružstvo. Extrémna výzva a trpké prehry na pozadí veľkolepej horskej scenérie.

Winter ascent on Nanga Parbat. A unique adventure, extreme challenge, and bitter losses in the background of a magnificent mountain scenery.

Sopečné kráľovstvo / The  Volcanic Kingdom , r.: F. Albert, IS 2017, 15′

Snoubordisti brázdia ľadové ulice sopečného kráľovstva.

Snowboarders gliding down the frozen streets of the Volcanic Kingdom.

Zrkadlová stena / Mirror Wall, r.: Coldhouse Collective, GB 2016, 38′

Expedícia Lea Houldinga na impozantnú 1 200 metrov vysokú vežu v grónskych horách, za polárnym kruhom.

Lea Houlding’s expedition to the grand, 1 200 meters tall tower in the Greenland Mountains, behind the polar circle.

 

15.10. 2016 – sobota / October 15, 2016 – Saturday

 

19.00   Projekcia súťažných filmov Blok 13, 14 / Screening of Competition Films – Part 13, 14

Spoločný základ / Common Ground, r.: J. Canyi, ES 2016, 13′

Príbeh piatich technicky odlišných lezcov, ktorých spája vášeň pre bigwally.

The story of five climbers with different climbing techniques, who are connected by their passion for big walls.

Žite na doraz / Max Your Days, r.: M. Sangster, R. Eksteins, S. Henderson, CA 2016,  5′

Je čas slnovratu a to je výzva žiť naplno, so všetkým, čo k tomu patrí.

Solstice is the time to live to the fullest, with all that comes with it.

Reel Rock 11: Chlapci v špárach / Reel Rock 11: Boys in the Bugs,

r.: N. Rosen, J. Lowell, P. Mortimer, USA 2016, 18′

Matt Segal a Wil Stanhope hľadajú v kanadskej divočine najťažšiu špáru sveta.

Matt Segal and Wil Stanhope search for the most difficult crevice in the Canadian wilderness.

Všetko alebo nič / Go Big or Go Home, r.: Olaf Obsommer, DE 2015, 26

Najlepší svetoví freestyloví kajakári hľadajú výzvy vo vlnách afrických aj severoamerických vôd. 

The best freestyle kayakers in the world and their search for adventures in the waters of Africa and North America.

Tsirku, r.: M.  Sangster, CA 2017, 8

Dobrodružný seriál o zlyžovaní bájnych línií štítu Corrugated ľadovca Tsirku.

Adventurous series about skiing the legendary routes of Corrugated peak in the Tsirku glacier.

Elbrus, r.: L. Jamet, FR 2017, 68

Lyžiari na ceste k vrcholu najvyššej hory Európy.

Skiers on their way to the peak of the tallest mountain of Europe

 

15. 10. 2017 – nedeľa / October 15, 2017 – Sunday

 19.00    Projekcia ocenených filmov / Screening of Award-Winning Films