V Ý S L E D K Y – R E S U L T S

V Ý S L E D K Y – R E S U L T S

Porota v zložení: Julia Popławska (Poľsko), Davide Riva (Taliansko) a Ondřej Smrž (Česká republika) si od 11. do 14. októbra 2017 prezrela 52 súťažných filmov z 20 krajín sveta. Porota rozhodla, že spomedzi súťažných filmov si ocenenie zaslúžia nasledujúce filmy:

The International Jury, composed of Julia Poplawska (Poland), Davide Riva (Italy) and Ondřej Smrž (Czech republic)  evaluated 52 competitive films from 20 countries from the 11th till 14th of October 2017. The Jury decided to award the below listed films:

 

GRAND PRIX

Biely labyrint / The White Maze 

Réžia / Director:  Matthias Mayr           Rakúsko / Austria,  2016

Za jedinečný príbeh o živote ľudí v odľahlej Sibíri a zobrazenie náročného lyžovania v nehostinnom prostredí.

For an exilerating narrative detailing the life style of people living in remote Siberia, and capturing a high level of ski technique used in a dangerous environment.

 

Cena poroty / The Prize of the Jury

Monte Sarmiento – biela diva / Monte Sarmiento – The White Diva

Réžia / Director: Jochen Schmoll     Nemecko / Germany,  2016

Za zobrazenie filozofického prístupu vo vzťahu medzi človekom a horou v atmosfére hlbokej fascinácie prírodou.

For presenting a philosophical approach in comparing the relationship between man and mountain in the ever alluring world of nature.

 

Cena za kinematografiu / The Prize for Cinematography

Prepojené galaxie – príbeh Grónska / Into Twin Galaxies – a Greenland Epic 

Réžia / Director: Jochen Schmoll        Nemecko / Germany, 2016

Za ohromujúce sfilmovanie extrémneho športu v náročnom prostredí Grónska.

For a stunning filming extreme sport in the challenging environment of Greenland.

 

Cena za dobrodružstvo / The Prize for Adventure

Reel Rock 11: Dodovo potešenie / Reel Rock 11: Dodo’s Delight

Réžia / Director: Peter Mortimer, Sean Villanueva-O’Driscoll, Josh Lowell, Nick Rosen              USA / USA, 2016

Za vtipné zobrazenie ťažkého lezenia a náročného cestovania.

For a lighthearted introduction into difficult climbing and demanding travelling.

 

Cena za stvárnenie života vo voľnej prírode / The Prize for Wild Life Depiction

Nesmrteľný les / The Immortal Forest

Réžia / Director: Erik Baláž                 Slovensko / Slovakia, 2017

Za dosiahnutie intímneho pohľadu na skrytý život vo Vysokých Tatrách.

For achieving an intimate approach to filming obscure wild life of the High Tatra mountains.

 

Cena za dokument / The Prize for a Documentary

Lezenie na pieskoch / Sandstone climbing

Réžia / Director: Karel Vlček               Česká republika / Czech Republic, 2016

Za vyrozprávanie emotívneho príbehu s použitím autorových archívnych fotografií a videomateriálu.

For the touching narrative, using personal collections of photographs and videos from the author.

 

Čestné uznanie / Honorable Mention

 E.B. C. 5 300 m / E.B.C. 5,300 m

Réžia / Director: Léonard Kohli                                  Švajčiarsko / Switzerland, 2015

Za umelecký prístup pri zobrazení problému masového turizmu na najvyššej hore sveta.

For an artistic approach to a problem of mass tourism on the highest mountain in the world.

 

Čestné uznanie / Honorable Mention

Maewan – extrémne lyžovanie a lezenie v Grónsku / Maewan – Extreme Skiing and Mountaineering in Greenland

Réžia / Director: Guillaume Broust                              Francúzsko / France, 2015

Za jedinečné zobrazenie objavovania Grónska pomocou rozličných športových disciplín.

For an extraordinary depiction of the exploration of Greenland by different sport disciplines.

 

Cena diváka / Audience Choice

Vábenie výšok / Addicted To Altitude

Réžia / Director: Pavol Barabáš                       Slovensko / Slovakia, 2017

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *