KINO / CINEMA ISKRA KEŽMAROK

KINO / CINEMA ISKRA KEŽMAROK

PROGRAM XXVII. MEDZINÁRODNÉHO FESTIVALU HORSKÝCH FILMOV V POPRADE

PROGRAMME OF THE 27th INTERNATIONAL FESTIVAL OF MOUNTAIN FILMS IN POPRAD 

Kino Iskra Kežmarok / Iskra Cinema Kežmarok


11. 10. 2019 – piatok /October 11, 2019 – Friday

19.00/7 p.m. Projekcia súťažných filmov  Blok 6 / Screening of Competitive Films – Part 6

Posledný Bridwellov rozhovor / Bridwell´s Last Interview, r.: T. Distel, US, 16ˈ
Legendárny americký horolezec Jim Bridwell necenzurovane o prvom úplnom výstupe cesty Compressor na Cerro Torre v Patagónii.
Jim Bridwell, a legendary American mountain climber, uncensored about the first complete climb of the Compressor route in Cerro Torre, Patagonia.
Svetozár Stračina, r.: P. Barabáš, SK, 58ˈ
Portrét hudobného skladateľa, ktorý zachytával autentickú kultúru ľudí z horských oblastí.
A portrait of a musical composer, who captures the authenticity of mountain peoples’ culture.
Partia / The Collective, r.: E. Mérel, CH, 40ˈ
Lyžovanie je tímová zábava a film ukazuje, že tím je viac ako len sumár jeho členov.
This movie shows that skiing can be team fun, and team is more than the sum of its members.
Špára / Fissure, r.:  Ch. Margot, CH, 26ˈ
Príbeh Švajčiara Didiera Berthoda, jedného z najlepších špárových lezcov po roku 2000. A predsa nechá všetko tak a stane sa kňazom.
A story about a Swiss man, Didier Berthod, one of the best crack climbers after year 2000, leaving everything behind to become a priest.

12. 10. 2019 – sobota / October 12, 2019 – Saturday

19.00 / 7 p.m. Projekcia súťažných filmov  BLOK 8 / Screening of Competitive Films – Part 8

Posledná hora / The Last Mountain, r.: D. Zaluski, PL, 82ˈ
Pokus vyliezť v zime na K2 sa zmenil na jednu z najzásadnejších záchranných akcií v histórii horolezectva.
An attempt to climb K2 in the winter, changing into one of the most important rescue events in the history of mountain climbing.
Vo Vegas si nezalyžuješ / Can´t Ski Vegas, r.: B. Page, US, 11ˈ
Rozlúčka so slobodou oficiálne maskovaná hľadaním najlepších lyžiarskych línií vo voľnej prírode.
Bachelor’s party disguised as a search for the best natural skiing routes.
Aaron Durogati, hra s neviditeľnom / Aaron Durogati – Playing with the Invisible,
r.: M. Vettorel, D. Levati, IT, 33ˈ
Skvelý pilot stojí v samote Dolomitov tvárou v tvár vlastnej lekcii – ako sa postaviť opäť na nohy.
Outstanding pilot alone in the Dolomites, and his face-off with his own teaching – how to get back on his feet. 

13. 10. 2019 – nedeľa / October 13, 2019 – Sunday

19.00/7 p.m.      Projekcia ocenených filmov / Screening of Award-Winning Films