KINO MIER SPIŠSKÁ NOVA VES CINEMA MIER SPIŠSKÁ NOVA VES

KINO MIER SPIŠSKÁ NOVA VES CINEMA MIER SPIŠSKÁ NOVA VES

PROGRAM XXVII. MEDZINÁRODNÉHO FESTIVALU HORSKÝCH FILMOV V POPRADE

PROGRAMME OF THE 27th INTERNATIONAL FESTIVAL OF MOUNTAIN FILMS IN POPRAD

 

Kino Mier Spišská Nová Ves  / Cinema Mier Spišská Nová Ves


9. 10. 2019 – streda / October 9, 2019 – Wednesday

19.00 / 7 p.m. Projekcia súťažných filmov  Blok 1 / Screening of Competitive Films – Part 1

Prenasledovať živly / Chasing Monsters r.: K. Wright US, 5ˈ
Lovec tornád, austrálsky fotograf na ceste priamo do hrôzostrašnej búrky v Aleji tornád na americkom stredozápade.
Tornado hunter and Australian photographer on his way directly into the nightmarish storm in the Tornado Alley in the American Midwest.
V objatí obra / Embrace of Giant, r.: J. Matoušek, SK, 55 ˈ
Dvoch kamarátov – dobrodruhov rozdelil oceán, ale opäť spojilo lano.
Two friends – adventurers separated by the ocean, tied together by a rope.
Liv na ceste / Liv Along the Way, r.: A. Bonello, CA, 22ˈ
82 alpských vrcholov, Liv Sansoz a jej priatelia, lezenie, lyžovanie, lietanie…
82 peaks of the Alps, Liv Sansoz and her friends, together with climbing, skiing, and flying…
Naked Mountain,  r.: T. Galásek, CZ, 30ˈ
Českí horolezci zoči-voči majestátnej osemtisícovke Nanga Parbat sa pokúsia o prvovýstup v jej legendárnej Rupálskej stene.
Czech mountain climbers facing the majesty of the eight-thousander of Nanga Parbat – a first ascent attempt from the legendary Rupal Face.

10. 10. 2019 – štvrtok / October 10, 2019 – Thursday

18.00 / 6 p.m   Michal Sabovčík      – Grónsko 2019 / Greenland 2019

– multimediálna prezentácia a beseda s hosťom festivalu /  Talkshow with Michal Sabovčík

 

19.00 / 7 p.m.  Projekcia súťažných filmov  Blok 5 / Screening of Competitive Films – Part 5

Dawn Wall / The Dawn Wall, r.: J. Lowell, P. Mortimer, US, 100ˈ
Tommy Caldwell a Kevin Jorgeson v zdanlivo neleziteľnej kilometrovej ceste Dawn Wall v kalifornských Yosemitoch.
Tommy Caldwell and Kevin Jorgeson in a seemingly unclimbable, kilometer-long route, Dawn Wall, in the California Yosemites.
Temnotou / Through Darkness, r.: M. Brandner, M. Mandl, NO, 22ˈ
Päť snoubordistov ďaleko na severe Nórska a ich polárna noc v horách.
Five snowboarders in the far north of Norway, and their polar night in the mountains.

11. 10. 2019 – piatok / October 11, 2019 – Friday

19.00 / 7 p.m.  Projekcia súťažných filmov  BLOK 10 / Screening of Competitive Films – Part 10

Stále lietam… / Still Flying…, r.: M. Dembinski, PL, 33ˈ
88-ročný paraglidista a jeho odvážne sny o lietaní z vysokých kopcov. Ani Olymp ho nezastaví.
An 88-year old paraglider and his dreams of high mountains. Not even Olympus can stop him.
Reel Rock 13: Éra Adama Ondru / Reel Rock 13: Age of Ondra,
r.: J. Lowell, Z. Barr, P. Mortimer, US, 47ˈ
Adam Ondra na cestách po Európe a v Severnej Amerike. Vymýšľa nové tréningové metódy, lezie prvovýstupy a pokúša sa vyliezť obtiažnosť 9a+ na prvý pokus.
Adam Ondra and his journey through Europe and North America. Creating new training methods and first ascents, and attending climbing 9a+ level difficulties on the first try.
Pre vrchol až na koniec sveta – Antarktída 2018 / For the Top to the End of the World – Antarctica 2018, r.: T. Galásek, CZ, 25ˈ
Marek Holeček s partiou v drsnom kráľovstve ľadu a snehu pri prvovýstupe na doposiaľ bezmennú horu.
Marek Holeček and his group in the harsh kingdom of ice and snow during their first ascent to a nameless mountain.
Wallmapu, r.: B. Sturgulewski, AR, 6ˈ
Dvaja lyžiari v úchvatnej čilskej krajine pradávnych lesov, do výšky sa týčiacich sopiek a snehových závejov.
Two skiers in the breathtaking land of ancient forests, sky-reaching volcanoes, and snow mounds – Chile.

12. 10. 2019 – sobota / October 12, 2019 – Saturday

19.00 / 7 p.m.        Projekcia súťažných filmov BLOK 13, 14 /                                                                                                        Screening of Competitive Films–Part 13, 14

Expedícia Spectre – na koniec sveta / Spectre Expedition – To the End of the Earth,
r.: A. Lee, UK, 49ˈ
Odvážny sen Lea Houldinga a jeho priateľov dostať sa na vrchol najodľahlejšej hory na Zemi: Spectre v Antarktíde.
A courageous dream of Leo Houlding and his friends, aiming to reach the peak of the most remote mountain in the World – The Spectre, Antarctica
Superhombre, r.: L. Mircu, M. Gherase, RU, 69ˈ
Portrét rumunského himalájistu Horiu Colibășanua.
A portrait of Romanian Himalayan climber – Horia Colibășanu. 

13. 10. 2019 – nedeľa / October 13, 2019 – Sunday

19.00 / 7 p.m. Projekcia ocenených filmov / Screening of Award-Winning Films