VÝSLEDKY – RESULTS
XXVII. Medzinárodného festivalu horských filmov Poprad
27th International Festival of the Mountain Films, Poprad
Porota v zložení: Anton Pacek (Slovenská republika), Piotr Pustelnik (Poľsko), Boris Hlaváček (Česká republika) si od 9. do 12. októbra 2019 prezrela 46 súťažných filmov zo 16 krajín sveta. Porota rozhodla, že spomedzi súťažných filmov si ocenenie zaslúžia nasledujúce filmy:
The International Jury, composed of Anton Pacek (Slovak Republic), Piotr Pustelnik (Poland) and Boris Hlavacek (Czech republic) evaluated 46 competitive films from 16 countries from the 9th till 12th of October 2019. The Jury decided to award the below listed films:
GRAND PRIX
Dawn Wall / The Dawn Wall
Réžia / Director: Josh Lowell, Peter Mortimer USA / USA, 2017
Za jedinečné spracovanie symbiózy športového výkonu s ľudským charakterom.
For a uniqe depiction the symbiosis of sport performance with a human character.
Cena poroty / The Prize of the Jury
Posledná hora / The Last Mountain / Ostatnia góra
Réžia / Director: Dariusz Załuski Poľsko / Poland, 2018
Za hĺbkovú štúdiu expedičného lezenia.
For an in-depth study of expedition climbing.
Cena za najlepší extrémny film / The Prize for Extreme Film
8000+
Réžia / Director: Christian Schmidt Francúzsko / France, 2018
Za mimoriadne extrémny výkon jednotlivca.
For particularly extreme individual achievement.
Cena za športový výkon / The Prize for Sport Achievement
A. O. – V zóne / The A.O. – In the Zone
Réžia / Director: Jochen Schmoll Nemecko / Germany, 2018
Za mimoriadny športový výkon.
For outstanding sport achievement.
Cena za film s ekologickým zameraním / The Prize for film with Ecology Topic
Zelený Everest / Everest Green
Réžia / Director: Jean-Michel Jorda Francúzsko / France, 2017
Za poukázanie na problém masovej návštevy hôr.
For highlighting the problem of mass visits of the mountains.
Cena za film s lyžiarskou tematikou / The Prize for a film with Skiing Topic
Temnotou / Through Darkness
Réžia / Director: Melissa Brandner, Manuela Mandl Nórsko / Norway, 2018
Za zaujímavé spracovanie lyžovania v nevšedných podmienkach.
For interesting depiction of skiing under unusual conditions.
Čestné uznanie / Honorable Mention
Stále lietam… / Still Flying … / Jeszcze lecimy…
Réžia / Director: Miroslaw Dembiński Poľsko / Poland, 2018
Za názornú ukážku toho, že vek nie je prekážkou v dosiahnutí cieľa.
For illustration that age is not an obstacle to achieving the goal.
Čestné uznanie / Honorable Mention
Značkár Stefanik Trail 140 / Trailblazer
Réžia / Director: Viliam Bendík Slovenská republika / Slovak republic, 2019
Za zobrazenie spojenia rodinného puta so športovým výkonom a dobrovoľníctvom.
For depicting the connection of family bond with sport performance and volunteering.
Cena diváka / Audience Choice
Dawn Wall / The Dawn Wall
Réžia / Director: Josh Lowell, Peter Mortimer USA / USA, 2017