Kino Mier Spisšská Nová
9. 10. 2024 – streda
October 9, 2024 – Wednesday
19.00 Projekcia súťažných filmov Blok 1 /
7 p.m. Screening of Competition Films – Part 1
9-ročná Freya sa lezením učí vyrovnať sa s nepohodlím a strachom.
9-year-old Freya learns to cope with discomfort and fear through climbing.
Ako si udržíme harmóniu prírody na Zemi, keď sa z planéty vytratia posledné prírodné kmene?
How will we maintain the harmony of Earth’s nature once the last natural tribes disappear from the planet?
Ľadové lezenie v dobe globálneho otepľovania.
Ice climbing in the era of global warming.
Je rivalita medzi lyžiarmi a snoubordistami naozaj trvalá?
Is the rivalry between skiers and snowboarders trully forever?
Austrálska lezkyňa Angie Scarth-Johnson a skúsená dobrodružka Hazel Findlay a ich lezenie nad hlbokou vodou na Malorke.
Australian climber Angie Scarth-Johnson and seasoned adventurer Hazel Findlay climb above deep water in Mallorca.
11. 10. 2024 – štvrtok
October 11, 2024 – Thursday
19.00 Projekcia súťažných filmov Blok 4,9
7 p.m. Screening of Competition Films – Part 4,9
Japonský lezecký fenomén Sachi Ammy a jeho filozofická cesta – z trojnásobného majstra sveta na tradičného lezeckého puristu.
Japanese climbing phenomenon Sachi Ammy and his philosophical journey – from a three-time world champion to a traditional climbing purist.
Bartek Ziemski a jeho túžba vyliezť na Annapurnu a Dhaulágirí – a zlyžovať z nich.
Bartek Ziemski and his desire to climb Annapurna and Dhaulagiri – and to ski down them.
Historické medzníky legendárneho horolezeckého spolku.
Historical milestones of the legendary climbing association.
11. 10. 2024 – piatok
October 11, 2024 – Friday
19.00 Projekcia súťažných filmov Blok 10
7 p.m. Screening of Competition Films – Part 10
Edu Marín sa s pomocou brata Alexa a otca Novata pokúša o druhé voľné prelezenie cesty Eternal Flame.
Free climb of Eternal Flame, a 900m route on Nameless Tower in Karakoram, Pakistan.
Prečo si skialpinista volí nedotknuté terény švajčiarskych Álp?
Why does a ski mountaineer choose untouched terrains of the Swiss Alps?
Štyria kamaráti a 50 dní v masíve Denali.
Four friends and 50 days in the Denali massif.
12. 10. 2024 – sobota
October 12, 2024 – Saturday
19.00 Projekcia súťažných filmov Blok 15
7 p.m. Screening of Competition Films – Part 15
Jozef Krištoffy a jeho snaha o prelezenie najťažších technických ciest v Tatrách.
Jozef Krištoffy and his efforts to climb the most difficult technical routes in the Tatras.
Rok 2023 a prvý BASE jump v histórii z Torreón de Galayos.
2023 and the first BASE jump in history from Torreón de Galayos.
Horolezci Josh Wharton a Vince Anderson sa pokúšajú o voľný výstup na Jirishancu v peruánskych Andách.
Climbers Josh Wharton and Vince Anderson attempt a free ascent of Jirishanca in the Peruvian Andes.
Profesionálny kajakár Aniol Serrasolses a jeho splavovanie v najdrsnejších miestach planéty, na Svalbarde.
Serrasolses kayaks in the roughest spots on the planet, in Svalbard.
13. 10. 2024 – nedeľa
October 13, 2024 – Sunday
19.00 Projekcia ocenených filmov
7 p.m. Screening of Award-Winning Films